精彩纷呈来配音 幽默风趣获欢乐——福建工程学院英语配音大赛决赛圆满结束

发布时间:2017-05-21

5月18号晚19:30,英语配音大赛决赛南区博雅一201圆满结束。本次比赛的评委有外教老师mark、蔡华欣学姐、陆洲老师。

比赛的第一轮,每位选手都将自己的英语水平运用到极致,吐字清晰、用词准确,介绍自己的姓名专业以及班级后,再介绍本次配音的电影的内容。各位选手上台前都带着从容的微笑,只见各位评委一边认真地倾听着选手们的自我介绍,一边在纸上记录每队的分数。有的自我介绍幽默有趣,让在场的各位捧腹大笑,于是在欢声笑语中结束了第一轮比赛。第二轮比赛是主题配音环节。主题分别是恐怖、励志、喜剧、动画。喜剧主题的两组选手分别选了《功夫熊猫》和《疯狂原始人》,尤其是配音《功夫熊猫》的这组选手,充分地将配音演绎出了喜剧的效果。这组同学的三个人,一个人演功夫熊猫阿宝,一个演阿宝的爸爸,另一个演阿宝的师父,不得不说配合默契。不仅将观众逗笑,还非常充分地展示了自己的口语水平。励志组的张佳蕊同学选择了一组短片《fight for yourself》,这组短片是有关于减肥人士的改变历程的,张佳蕊同学的配音饱含情感,传达了这组短片中“为自己改变、为自己奋斗”的决心与斗志。当短片配音结束时,观众由衷地拍手鼓掌,掌声持久不散。

到了恐怖主题时,选择了《电锯惊魂》电影的小组将氛围渲染的十分逼真。

动画主题中选择了《猫和老鼠》电影的同学独自一人完成了所有配音,由于故事发生在西班牙,还有几句西班牙语,如此认真的准备赢得了大家的掌声。到了第三轮自选片段配音环节,每位选手都发挥出了自己的水平,将自己选择的片段演绎地极其精彩。外教mark也对选手们的表现赞叹不已。

最终海峡工学院工设专业15级的邹远同学获得了第一名,人文学院翻译专业16级的张佳蕊同学获得了第二名,第三名则是海峡工学院交通专业15级的傅熠小组。获得优秀奖的海工机械15级的李承杨小组。

本次比赛加强了师生交流,不仅丰富了工院学子的课余生活,提高了工院学子的英语素质。

(文:白冰冰  编:樊锦林